Author लेखक ILONA SELKE इलोना सेल्के Illustrator इलस्ट्रेटर WIOLA SOWA वियोला सोवा
Dear Reader
प्रिय पाठक
Readers word wide have hailed this children's book as one of their main staples to a fulfilled life!
विश्व भर से पाठकों ने एक सफल और परिपूर्ण जिंदगी के लिए अति आवश्यक पुस्तक के रूप में इस बच्चों की किताब का स्वागत किया है!
Embedded in this story is are four therapeutic techniques that will help create amazing changes in emotions, behavior and real life experiences in adults and children alike.
इस कहानी में सन्निहित चार उपचारात्मक तकनीकें न केवल बच्चों, बल्कि वयस्कों में भी भावनाओं, व्यवहार और वास्तविक जीवन के अनुभवों में अद्भुत परिवर्तन लाने में मदद करेंगी.
You can use these techniques with your child or the children in your care by following the story of this book.
आप इस पुस्तक की कहानी में दिए निर्देशों का पालन करते हुए अपने बच्चों या अपनी देखरेख में रहने वाले अन्य किन्हीं भी बच्चों पर इन तकनीकों का उपयोग कर सकते हैं.
Now you can either read this book to your child, and go through the step by step exercises with your child as they are described in the book.
अब या तो आप अपने बच्चे को इस पुस्तक को पढ़ कर सुना सकते हैं और पुस्तक में वर्णित अभ्यास को उसके साथ क्रमशः पूरा कर सकते हैं.
Or you you can let your child listen to the 4 guided imagery exercises again and again so that your child can deepen the experience of peace, self esteem and transformation of problems into happy feelings.
या फिर आप अपने बच्चे को 4 निर्देशित काल्पनिक अभ्यासों को बार-बार सुनने के लिए प्रेरित कर सकते हैं, जिससे आपका बच्चा शांति, स्वाभिमान और रोज़मर्रा की समस्याओं को ख़ुशी देने वाली भावनाओं में परिवर्तित कर देने वाले इस अनुभव को गहराई से महसूस कर सकता है.
We wish you a lot of wonderful moments with this book.
हम आपके लिए इस पुस्तक के साथ बहुत से अद्भुत क्षणों की कामना करते हैं.
If you have an interest in further courses by Ilona Selke you can visit the website: www.livingfromvision.com
अगर आप इलोना सेल्के के अन्य पाठ्यक्रमों में रुचि रखते हैं, तो आप उनकी वेबसाइट www.livingfromvision.com पर जा सकते हैं.
Here are the four audio links:
पुस्तक के चार ऑडियो के लिंक ये हैं:
आदर्श स्व
1. www.ilonaselke.com/hindi/idealself.mp3
शांति के प्लेस
2. www.ilonaselke.com/hindi/placeofpeace.mp3
परिवर्तन की प्रक्रिया
3. www.ilonaselke.com/hindi/tracking.mp3